1 3

4” Stork Embroidery Scissors

4” Stork Embroidery Scissors

¥13,800
¥13,800
セール 売り切れ
税込。 配送料はチェックアウト時に計算されます。

刺繍や手芸の細かな作業に最適な
コウノトリ型のエンブロイダリーシザーズ。
極細刃と軽量設計で、糸やレースを正確にカットできます。

Product features

全長：98 mm（3.9″）
刃長：約38 mm（1.5″）
重量：約16 g
素材：Carbon Steel（炭素鋼）
仕上げ：Gold Plated（本金メッキ）

用途例
刺繍糸
レース
チュール
オーガンジー
薄布
手芸素材
原産国：イギリス（シェフィールド）

Materials and care

使用後は柔らかい布で刃を乾拭きし、
湿気を避けて保管してください。
金メッキ仕上げを傷つけないよう
研磨剤や金属ブラシの使用は避けてください。
可動部には年1回程度
微量の潤滑油を差すことで
滑らかな動作を維持できます。
刃先が非常に細いため
金属線など硬い素材のカットには使用しないでください。

Merchandising tips

刺繍・ニードルワーク
レースの端処理
手芸クラフト
ミニチュア制作
アクセサリー制作
美しいデザインと精密な切れ味を兼ね備えた
手芸愛好家に人気のクラフトシザーズです。
詳細を表示する

Fine cuts for delicate work.

刺繍や手芸の細かな作業に最適な
4インチのストーク（コウノトリ型）エンブロイダリーシザーズ。

極細の刃先と軽量設計により、
刺繍糸やレースなどの繊細な素材を
正確かつ滑らかにカットできます。
英国シェフィールドの職人による
手仕上げで製造されたクラフトシザーズです。

Precision Meets Elegance

金メッキ仕上げと精密刃先

美しいゴールドプレート仕上げと
極細ブレードを組み合わせた
エンブロイダリーシザーズ。
刺繍糸、レース、チュール、オーガンジーなど
繊細な素材も滑らかにカットできます。

高い切断精度と
クラフトツールとしての美しさを
兼ね備えた一本です。

Crafted in Sheffield

英国シェフィールドのクラフトマンシップ

Whiteleyは1760年創業の
英国シェフィールドのシザーメーカーです。
一本一本が熟練職人の手で
刃合わせ・組み立て・調整され
高い精度を実現しています。

“Made in Sheffield”の刻印は
長く使える品質の証です。

Compact Yet Powerful

軽量で扱いやすい4インチサイズ

全長98mm、重量約16gの
コンパクトな設計。
軽く扱いやすく、
細かな作業でも指先の動きに
正確に追随します。

刺繍、手芸、ミニチュアクラフトなど
精密なカットが求められる作業に最適です。

About William Whiteley & Sons

Whiteleyは1760年に英国シェフィールドで創業した
伝統あるシザーメーカーです。
自動車や航空産業などで使われる
産業用シザーズの製造で培った技術を背景に、
クラフトや家庭用のシザーズにも
その品質を受け継いでいます。

現在もシェフィールドで
職人による手作業の組み立てと検査を続ける
英国最後の産業用シザーメーカーとして知られています。
商品 商品の小計 数量 価格 商品の小計
4” Stork Embroidery Scissors
4” Stork Embroidery ScissorsEMBROIDERYGOLD4
4” Stork Embroidery ScissorsEMBROIDERYGOLD4
¥13,800/ユニット		 ¥0
¥13,800/ユニット ¥0